This is to acknowledge that

Giuseppe Cotellessa

Attended a one-hour webinar and Q&A session entitled

" Advancing LNP characterization for drug delivery" /

Si ringrazia

Giuseppe Cotellessa 

per aver partecipato ad un webinar di un'ora con sessione di domande e risposte dal titolo

"Progresso nella caratterizzazione LNP per la somministrazione di farmaci" /#28/10/2025 bis

Dott. Giuseppe Cotellessa

Advancing LNP characterization for drug delivery

Join experts Prof. Dan Peer from Tel Aviv University | NeoVac Ltd and Tristan Kovačič, Sartorius BIA Separations, as they bring together cutting-edge science and strategic manufacturing insights to explore the full journey of lipid nanoparticles (LNPs), from groundbreaking research to real-world applications.

Prof. Peer will explore the progression and applications of LNPs, from targeting cancer cells to developing the first bacterial mRNA vaccine. He will also discuss personalized medicine using LNPs for precise cell delivery.

Kovačič will complement Peer's work by addressing the complexities of manufacturing and ensuring quality control for LNP-based biopharmaceuticals. He will reveal how advanced analytical techniques, like monolithic chromatography, streamline workflows and guarantee proper handling of diverse cargo formulations critical for in vivo CAR-T, CRISPR and vaccine applications.

This webinar highlights not just the exciting developments in LNP technology but also the critical transition from research to real-world therapeutic applications. Secure your access to insights on cutting-edge LNPs and strategic manufacturing solutions for next-generation medicines.

ITALIANO

Caratterizzazione avanzata delle LNP per il rilascio di farmaci

Unisciti agli esperti Prof. Dan Peer dell'Università di Tel Aviv | NeoVac Ltd e Tristan Kovačič di Sartorius BIA Separations, che uniranno scienza all'avanguardia e conoscenze strategiche sulla produzione per esplorare l'intero percorso delle nanoparticelle lipidiche (LNP), dalla ricerca innovativa alle applicazioni nel mondo reale.

Il Prof. Peer esplorerà l'evoluzione e le applicazioni delle LNP, dal targeting delle cellule tumorali allo sviluppo del primo vaccino batterico a mRNA. Parlerà anche di medicina personalizzata che utilizza le LNP per un rilascio cellulare preciso.

Kovačič integrerà il lavoro di Peer affrontando le complessità della produzione e garantendo il controllo di qualità per i prodotti biofarmaceutici a base di LNP. Spiegherà come tecniche analitiche avanzate, come la cromatografia monolitica, semplifichino i flussi di lavoro e garantiscano la corretta gestione di diverse formulazioni di carico, fondamentali per le applicazioni in vivo di CAR-T, CRISPR e vaccini.

Questo webinar mette in luce non solo gli entusiasmanti sviluppi nella tecnologia LNP, ma anche la transizione critica dalla ricerca alle applicazioni terapeutiche nel mondo reale. Assicurati l'accesso ad approfondimenti su LNP all'avanguardia e soluzioni di produzione strategiche per i farmaci di nuova generazione.

Congratulazioni al Dott. Giuseppe Cotellessa da Google Maps per il nuovo record di visualizzazioni raggiunto / Congratulations to Dr. Giuseppe Cotellessa from Google Maps for reaching a new record number of views. /#28-10-2025

Dott. Giuseppe Cotellessa

 Le tue foto sono di grande aiuto! Complimenti! Le tue foto hanno appena raggiunto un nuovo record. Compessivamente, sono state visualizzate èiù di 3000 volte, aiutando mltissime persone a trovare le informazioni di cui avevano bisogno.

ENGLISH

Your photos are so helpful! Congratulations! Your photos just hit a new record. Collectively, they've been viewed over 3,000 times, helping countless people find the information they need.

This is to acknowledge that

Giuseppe Cotellessa

Attended a pne-hout webinar and Q&A session entitled 

" Meet the next evolution of ddPCR solutions" / 

Con questo si riconosce che

Giuseppe Cotellessa

Ha partecipato ad un webinar ed ad una sessione di domande e risposte dal titolo "

 "Scopri la prossima evoluzione delle soluzioni ddPCR" /#27/10/2025

Dott. Giuseppe Cotellessa

Key learning objectives:

• Explore the latest ddPCR innovations and how they improve sensitivity, reproducibility, and ease of use.
• Hear about practical applications of ddPCR, from rare mutation detection to transplant monitoring.
• Gain real-world insights through user testimonials on how ddPCR has advanced their research.

The session will conclude with a Q&A, giving you the chance to ask our experts questions directly and gain practical insights to apply to your own research. Don’t miss this opportunity to see how ddPCR can transform your experiments.

Information

Meet the next evolution of ddPCR solutions

This webinar will explore the insights from the ddPCR World on Tour event in London and introduce the next evolution of Droplet Digital™ PCR (ddPCR™) technology. You’ll hear directly from fellow researchers and pioneers in the field as they share how ddPCR has advanced their studies, from detecting rare mutations to improving transplant monitoring. Plus, discover how Bio-Rad’s latest systems deliver exceptional sensitivity, simplicity, and performance, enabling absolute quantification, scalable workflows, and reliable results with minimal sample input.

ITALIANO

Obiettivi formativi principali:

Esplorare le ultime innovazioni della ddPCR e come migliorano sensibilità, riproducibilità e facilità d'uso.

Ascoltare le applicazioni pratiche della ddPCR, dal rilevamento di mutazioni rare al monitoraggio dei trapianti.

Ottenere approfondimenti concreti attraverso le testimonianze degli utenti su come la ddPCR ha fatto progredire la loro ricerca.

La sessione si concluderà con una sessione di domande e risposte, dandovi la possibilità di porre domande direttamente ai nostri esperti e di acquisire approfondimenti pratici da applicare alla vostra ricerca. Non perdete questa opportunità per scoprire come la ddPCR può trasformare i vostri esperimenti.

Informazioni

Scoprire la prossima evoluzione delle soluzioni ddPCR

Questo webinar esplorerà gli approfondimenti dell'evento ddPCR World on Tour di Londra e presenterà la prossima evoluzione della tecnologia Droplet Digital™ PCR (ddPCR™). Ascolterete direttamente i contributi di ricercatori e pionieri del settore, che spiegheranno come la ddPCR ha fatto progredire i loro studi, dal rilevamento di mutazioni rare al miglioramento del monitoraggio dei trapianti. Inoltre, scopri come i più recenti sistemi di Bio-Rad offrono sensibilità, semplicità e prestazioni eccezionali, consentendo quantificazione assoluta, flussi di lavoro scalabili e risultati affidabili con un input di campione minimo.

This is to acknowledge that

Giuseppe Cotellessa

Attended a pne-hout webinar and Q&A session entitled 

" Meet the next evolution of ddPCR solutions" / 

Con questo si riconosce che

Giuseppe Cotellessa

Ha partecipato ad un webinar ed ad una sessione di domande e risposte dal titolo "

 "Scopri la prossima evoluzione delle soluzioni ddPCR" /#27/10/2025

Dott. Giuseppe Cotellessa

Key learning objectives:

• Explore the latest ddPCR innovations and how they improve sensitivity, reproducibility, and ease of use.
• Hear about practical applications of ddPCR, from rare mutation detection to transplant monitoring.
• Gain real-world insights through user testimonials on how ddPCR has advanced their research.

The session will conclude with a Q&A, giving you the chance to ask our experts questions directly and gain practical insights to apply to your own research. Don’t miss this opportunity to see how ddPCR can transform your experiments.

Information

Meet the next evolution of ddPCR solutions

This webinar will explore the insights from the ddPCR World on Tour event in London and introduce the next evolution of Droplet Digital™ PCR (ddPCR™) technology. You’ll hear directly from fellow researchers and pioneers in the field as they share how ddPCR has advanced their studies, from detecting rare mutations to improving transplant monitoring. Plus, discover how Bio-Rad’s latest systems deliver exceptional sensitivity, simplicity, and performance, enabling absolute quantification, scalable workflows, and reliable results with minimal sample input.

ITALIANO

Obiettivi formativi principali:

Esplorare le ultime innovazioni della ddPCR e come migliorano sensibilità, riproducibilità e facilità d'uso.

Ascoltare le applicazioni pratiche della ddPCR, dal rilevamento di mutazioni rare al monitoraggio dei trapianti.

Ottenere approfondimenti concreti attraverso le testimonianze degli utenti su come la ddPCR ha fatto progredire la loro ricerca.

La sessione si concluderà con una sessione di domande e risposte, dandovi la possibilità di porre domande direttamente ai nostri esperti e di acquisire approfondimenti pratici da applicare alla vostra ricerca. Non perdete questa opportunità per scoprire come la ddPCR può trasformare i vostri esperimenti.

Informazioni

Scoprire la prossima evoluzione delle soluzioni ddPCR

Questo webinar esplorerà gli approfondimenti dell'evento ddPCR World on Tour di Londra e presenterà la prossima evoluzione della tecnologia Droplet Digital™ PCR (ddPCR™). Ascolterete direttamente i contributi di ricercatori e pionieri del settore, che spiegheranno come la ddPCR ha fatto progredire i loro studi, dal rilevamento di mutazioni rare al miglioramento del monitoraggio dei trapianti. Inoltre, scopri come i più recenti sistemi di Bio-Rad offrono sensibilità, semplicità e prestazioni eccezionali, consentendo quantificazione assoluta, flussi di lavoro scalabili e risultati affidabili con un input di campione minimo.

This is to acknowledge that

Giuseppe Cotellessa

Attended a one-hour webinar and Q&A  session entitled 

" Precision in Practice: Using Metrics to Elevate Laboratory Quality" /

Con la presente si riconosce che

Giuseppe Cotellessa

Ha partecipato a un webinar di un'ora con relativa sessione di domande e risposte dal titolo 

"Precisione nella pratica: utilizzare le metriche per migliorare la qualità del laboratorio" / #24/10/2025 bis

Dott. Giuseppe Cotellessa

Key Learning Objectives:

• Understand the difficulties laboratories face in balancing increasingly stringent regulatory requirements for risk-based quality management with the reality of tightening budgets and resource constraints.
• Recognize how detailed knowledge of assay performance metrics supports the development of quality assurance programs that are sustainable, practical, and aligned with real-world lab operations.
• Learn strategies to effectively manage analyzer concordance, determine optimal QC frequency, and assess new reagent lots by utilizing advanced, built-in analyzer technologies and automated tools.

Information

Precision in Practice: Using Metrics to Elevate Laboratory Quality

Discover how leveraging available data and tools can significantly enhance your lab's efficiency by reducing unnecessary materials, time, and effort. By gaining a deep understanding of assay performance and making informed decisions about allowable variations, you can streamline workflows and align your quality management with risk-based, patient focused regulatory guidelines.

This session addresses the challenges associated with multianalyzer systems, the critical role of robust QC practices, and the practical application of total allowable error and sigma metrics. You’ll also explore actionable guidelines for lot-to-lot comparisons and learn how to utilize automated tools to streamline and improve QC processes. Apply these theoretical concepts pragmatically to elevate laboratory practices to ensure accurate, reliable test results.

Key Topics:

• Analyzer concordance: Practical strategies for managing multiple analyzers within a single lab or across networks. Learn to set realistic performance expectations and conduct effective intra-lab comparisons to optimize assay consistency.
• Quality control frequency: Understand QC frequency from a risk management perspective. Discover how to select appropriate QC rules and frequencies, and apply standardized rules and targets consistently across analyzers.
• New reagent lot management: Best practices for lot-to-lot comparison. Learn when additional testing on new reagent lots is necessary and when it can be avoided to conserve resources without compromising quality.

We’ll also explore the role of automation in QC processes, including scheduling QC checks based on patient sample volumes and utilizing built-in evaluation tools for assay performance studies. Leveraging these automated features can help your lab stay ahead of evolving best practices and regulatory requirements while improving overall operational efficiency.

ITALIANO

Obiettivi di apprendimento chiave:

Comprendere le difficoltà che i laboratori incontrano nel bilanciare i requisiti normativi sempre più rigorosi per una gestione della qualità basata sul rischio con la realtà dei budget e delle risorse sempre più ridotti.

Riconoscere come una conoscenza approfondita delle metriche di performance dei test supporti lo sviluppo di programmi di garanzia della qualità sostenibili, pratici ed allineati alle operazioni di laboratorio reali.

Apprendere strategie per gestire efficacemente la concordanza degli analizzatori, determinare la frequenza ottimale del controllo qualità e valutare nuovi lotti di reagenti utilizzando tecnologie avanzate integrate negli analizzatori e strumenti automatizzati.

Informazioni

Precisione nella pratica: utilizzare le metriche per migliorare la qualità del laboratorio

Scoprire come l'utilizzo di dati e strumenti disponibili può migliorare significativamente l'efficienza del laboratorio riducendo materiali, tempi e sforzi non necessari. Acquisendo una profonda comprensione delle prestazioni dei test e prendendo decisioni informate sulle variazioni consentite, è possibile semplificare i flussi di lavoro ed allineare la gestione della qualità alle linee guida normative basate sul rischio ed incentrate sul paziente.

Questa sessione affronta le sfide associate ai sistemi multi-analizzatore, il ruolo critico di solide pratiche di Controllo Qualità (QC) e l'applicazione pratica dell'errore totale ammissibile e delle metriche sigma. Esplorerai inoltre linee guida pratiche per i confronti tra lotti ed imparerai come utilizzare strumenti automatizzati per semplificare e migliorare i processi di Controllo Qualità. Applica questi concetti teorici in modo pragmatico per migliorare le pratiche di laboratorio e garantire risultati di test accurati e affidabili.

Argomenti principali:

Concordanza degli analizzatori: strategie pratiche per la gestione di più analizzatori all'interno di un singolo laboratorio od in reti. Impara a definire aspettative di prestazioni realistiche ed a condurre efficaci confronti intra-laboratorio per ottimizzare la coerenza dei test.

Frequenza del controllo qualità: comprendere la frequenza del Controllo Qualità da una prospettiva di gestione del rischio. Scopri come selezionare regole e frequenze di Controllo Qualità appropriate e applicare regole ed obiettivi standardizzati in modo coerente su tutti gli analizzatori.

Gestione dei nuovi lotti di reagenti: best practice per il confronto tra lotti. Scopri quando sono necessari test aggiuntivi su nuovi lotti di reagenti e quando possono essere evitati per risparmiare risorse senza compromettere la qualità. Esploreremo anche il ruolo dell'automazione nei processi di controllo qualità, inclusa la pianificazione dei controlli di qualità in base ai volumi dei campioni dei pazienti e l'utilizzo di strumenti di valutazione integrati per gli studi sulle prestazioni dei test. Sfruttare queste funzionalità automatizzate può aiutare il vostro laboratorio a rimanere al passo con le best practice ed i requisiti normativi in ​​continua evoluzione, migliorando al contempo l'efficienza operativa complessiva.

This is to acknowledge that

Giuseppe Cotellessa

Attended a one-hour webinar and Q&A  session entitled 

" Precision in Practice: Using Metrics to Elevate Laboratory Quality" /

Con la presente si riconosce che

Giuseppe Cotellessa

Ha partecipato a un webinar di un'ora con relativa sessione di domande e risposte dal titolo 

"Precisione nella pratica: utilizzare le metriche per migliorare la qualità del laboratorio" / #24/10/2025 bis

Dott. Giuseppe Cotellessa

Key Learning Objectives:

• Understand the difficulties laboratories face in balancing increasingly stringent regulatory requirements for risk-based quality management with the reality of tightening budgets and resource constraints.
• Recognize how detailed knowledge of assay performance metrics supports the development of quality assurance programs that are sustainable, practical, and aligned with real-world lab operations.
• Learn strategies to effectively manage analyzer concordance, determine optimal QC frequency, and assess new reagent lots by utilizing advanced, built-in analyzer technologies and automated tools.

Information

Precision in Practice: Using Metrics to Elevate Laboratory Quality

Discover how leveraging available data and tools can significantly enhance your lab's efficiency by reducing unnecessary materials, time, and effort. By gaining a deep understanding of assay performance and making informed decisions about allowable variations, you can streamline workflows and align your quality management with risk-based, patient focused regulatory guidelines.

This session addresses the challenges associated with multianalyzer systems, the critical role of robust QC practices, and the practical application of total allowable error and sigma metrics. You’ll also explore actionable guidelines for lot-to-lot comparisons and learn how to utilize automated tools to streamline and improve QC processes. Apply these theoretical concepts pragmatically to elevate laboratory practices to ensure accurate, reliable test results.

Key Topics:

• Analyzer concordance: Practical strategies for managing multiple analyzers within a single lab or across networks. Learn to set realistic performance expectations and conduct effective intra-lab comparisons to optimize assay consistency.
• Quality control frequency: Understand QC frequency from a risk management perspective. Discover how to select appropriate QC rules and frequencies, and apply standardized rules and targets consistently across analyzers.
• New reagent lot management: Best practices for lot-to-lot comparison. Learn when additional testing on new reagent lots is necessary and when it can be avoided to conserve resources without compromising quality.

We’ll also explore the role of automation in QC processes, including scheduling QC checks based on patient sample volumes and utilizing built-in evaluation tools for assay performance studies. Leveraging these automated features can help your lab stay ahead of evolving best practices and regulatory requirements while improving overall operational efficiency.

ITALIANO

Obiettivi di apprendimento chiave:

Comprendere le difficoltà che i laboratori incontrano nel bilanciare i requisiti normativi sempre più rigorosi per una gestione della qualità basata sul rischio con la realtà dei budget e delle risorse sempre più ridotti.

Riconoscere come una conoscenza approfondita delle metriche di performance dei test supporti lo sviluppo di programmi di garanzia della qualità sostenibili, pratici ed allineati alle operazioni di laboratorio reali.

Apprendere strategie per gestire efficacemente la concordanza degli analizzatori, determinare la frequenza ottimale del controllo qualità e valutare nuovi lotti di reagenti utilizzando tecnologie avanzate integrate negli analizzatori e strumenti automatizzati.

Informazioni

Precisione nella pratica: utilizzare le metriche per migliorare la qualità del laboratorio

Scoprire come l'utilizzo di dati e strumenti disponibili può migliorare significativamente l'efficienza del laboratorio riducendo materiali, tempi e sforzi non necessari. Acquisendo una profonda comprensione delle prestazioni dei test e prendendo decisioni informate sulle variazioni consentite, è possibile semplificare i flussi di lavoro ed allineare la gestione della qualità alle linee guida normative basate sul rischio ed incentrate sul paziente.

Questa sessione affronta le sfide associate ai sistemi multi-analizzatore, il ruolo critico di solide pratiche di Controllo Qualità (QC) e l'applicazione pratica dell'errore totale ammissibile e delle metriche sigma. Esplorerai inoltre linee guida pratiche per i confronti tra lotti ed imparerai come utilizzare strumenti automatizzati per semplificare e migliorare i processi di Controllo Qualità. Applica questi concetti teorici in modo pragmatico per migliorare le pratiche di laboratorio e garantire risultati di test accurati e affidabili.

Argomenti principali:

Concordanza degli analizzatori: strategie pratiche per la gestione di più analizzatori all'interno di un singolo laboratorio od in reti. Impara a definire aspettative di prestazioni realistiche ed a condurre efficaci confronti intra-laboratorio per ottimizzare la coerenza dei test.

Frequenza del controllo qualità: comprendere la frequenza del Controllo Qualità da una prospettiva di gestione del rischio. Scopri come selezionare regole e frequenze di Controllo Qualità appropriate e applicare regole ed obiettivi standardizzati in modo coerente su tutti gli analizzatori.

Gestione dei nuovi lotti di reagenti: best practice per il confronto tra lotti. Scopri quando sono necessari test aggiuntivi su nuovi lotti di reagenti e quando possono essere evitati per risparmiare risorse senza compromettere la qualità. Esploreremo anche il ruolo dell'automazione nei processi di controllo qualità, inclusa la pianificazione dei controlli di qualità in base ai volumi dei campioni dei pazienti e l'utilizzo di strumenti di valutazione integrati per gli studi sulle prestazioni dei test. Sfruttare queste funzionalità automatizzate può aiutare il vostro laboratorio a rimanere al passo con le best practice ed i requisiti normativi in ​​continua evoluzione, migliorando al contempo l'efficienza operativa complessiva.

This is to aknowledge that

Giuseppe Cotellessa

Attended a one-hour webinar and a Q&A session entitled " From Lab to Life: How Cardiac Biomarkers are Transforming Diagnosis and Prognosis" / 

Con questo si riconosce che

Giuseppe Cotellessa

Ha partecipato ad un webinar di un'ora ed ad una sessione di domande e risposte dal titolo "Dal laboratorio alla vita: come i biomarcatori cardiaci stanno trasformando diagnosi e prognosi"/#24/10/2025

Dott. Giuseppe Cotellessa

Key learning objectives:

• Identify possible ways to support patient populations that have signs and symptoms of acute coronary syndrome (ACS) and elevated troponin levels but have been ruled out for AMI.
• Identify the key challenges of employing a rapid rule-out algorithm and how to overcome them.
• Understand when and how to use NT-proBNP or BNP for heart failure diagnosis in the ED and outpatient settings.
•  

Information

From Lab to Life: How Cardiac Biomarkers are Transforming Diagnosis and Prognosis

Cardiac biomarkers are a vital bridge between the clinical laboratory and real-world clinical impact. This educational webinar will explore how high-sensitivity troponin and natriuretic peptides are revolutionizing the diagnosis and management of cardiovascular disease.

Join Dr. Louise Cullen, Professor of Medicine and Emergency Physician along with Dr. James Januzzi, Professor of Medicine at Harvard Medical School and Chief Scientific Officer of the Baim Institute as they examine how immunoassay technologies are enabling faster and more accurate diagnosis, and more personalized care.

They will discuss the use of high-sensitivity troponin for rapid diagnosis of acute myocardial infarction (AMI) as well as how it could be used as a tool for risk stratification after cardiac presentation to the Emergency Department (ED), including for those not diagnosed at that time with an AMI.

Additionally, they will highlight the benefits of using natriuretic peptides for heart failure diagnosis in the ED and outpatient settings, outlining when to use BNP or NT-proBNP to support diagnosis and ongoing cardiac care.

Designed for lab professionals and clinicians, this webinar will spotlight the critical role of laboratory diagnostics in transforming cardiac care worldwide.

ITALIANO

Obiettivi di apprendimento chiave:

Identificare possibili modalità di supporto per le popolazioni di pazienti che presentano segni e sintomi di sindrome coronarica acuta (SCA) e livelli elevati di troponina, ma che sono stati esclusi per infarto miocardico acuto (IMA).

Identificare le principali sfide nell'impiego di un algoritmo di esclusione rapida e come superarle.

Comprendere quando e come utilizzare NT-proBNP o BNP per la diagnosi di insufficienza cardiaca in Pronto Soccorso e in ambito ambulatoriale.

Informazioni

Dal laboratorio alla vita: come i biomarcatori cardiaci stanno trasformando diagnosi e prognosi

I biomarcatori cardiaci rappresentano un ponte fondamentale tra il laboratorio clinico e l'impatto clinico nel mondo reale. Questo webinar didattico esplorerà come la troponina ad alta sensibilità ed i peptidi natriuretici stiano rivoluzionando la diagnosi e la gestione delle malattie cardiovascolari.

Unisciti alla Dott.ssa Louise Cullen, Professoressa di Medicina e Medico d'Urgenza, ed al Dott. James Januzzi, Professore di Medicina presso la Harvard Medical School e Direttore Scientifico del Baim Institute, per esaminare come le tecnologie di immunodosaggio consentano diagnosi più rapide e accurate e cure più personalizzate.

Parleranno dell'uso della troponina ad alta sensibilità per la diagnosi rapida dell'infarto miocardico acuto (IMA) e di come potrebbe essere utilizzata come strumento per la stratificazione del rischio dopo la presentazione al Pronto Soccorso (PS), anche per i pazienti che non hanno ancora ricevuto una diagnosi di IMA.

Inoltre, evidenzieranno i vantaggi dell'utilizzo dei peptidi natriuretici per la diagnosi di insufficienza cardiaca in PS ed in ambito ambulatoriale, evidenziando quando utilizzare BNP o NT-proBNP a supporto della diagnosi e della cura cardiaca continua.

Progettato per professionisti di laboratorio e medici, questo webinar metterà in luce il ruolo fondamentale della diagnostica di laboratorio nel trasformare la cura cardiaca in tutto il mondo.

Congratulazioni al Dott. Giuseppe Cotellessa dal Magistrato Umberto Apice / Congratulations to Dr. Giuseppe Cotellessa from Magistrate Umberto Apice /#23/10/2025

Dott. Giuseppe Cotellessa

Dedica al Dott. Giuseppe Cotellessa sul libro DUE + DUE del Magistrato Umberto Apice.

ENGLISH

Dedication to Dr. Giuseppe Cotellessa on the book DUE + DUE by Magistrate Umberto Apice.

Attestato di partecipazione del Dott. Giuseppe Cotellessa al Webinar #142 di DiCultHer 2025-2026 dal titolo: "Le iniziative e gli strumenti" / Certificate of participation for Dr. Giuseppe Cotellessa in DiCultHer 2025-2026 Webinar #142, "Initiatives and Tools." /#22/10/2025

Dott. Giuseppe Cotellessa

La giornata inaugurale del 10 ottobre è stata concepita come l’avvio di un nuovo ciclo di responsabilità condivisa, che può realizzarsi solo e solo attraverso alleanze reali tra istituzioni, scuole, cultura e società civile, perché solo in questo modo sarà possibile costruire una traiettoria comune, capace di unire radici e futuro.

Dopo l’apertura del 10 ottobre, questo incontro del 17 ottobre sarà dedicato a presentare e condividere in modo concreto i percorsi, le iniziative e gli strumenti attivati nell’anno scolastico 2025-2026 per partecipare attivamente alla costruzione di una cultura digitale e civica condivisa.

Saranno in particolare illustrate e discusse le numerose iniziative e le relative modalità di attivazione:

• #HackCultura2026, l’hackathon delle studentesse e degli studenti per la titolarità culturale e la collegata Rassegna dei prodotti digitali, giunte all’ottava edizione
• #DiCultHer Academy, una nuova piattaforma formativa e generativa, concepita per promuovere una cultura digitale consapevole, inclusiva e orientata al bene comune
• la #Call for Action “Custodi del Futuro”, per scrivere insieme una versione estesa dell’Addendum alla “Carta di Pietrelcina” Ed. 2024, attraverso un processo aperto, curato e condiviso
• La Linea editoriale #DiCultHer con i contenuti multimediali ed i Volumi
• Il Festival delle Culture Digitali @niene, giunto alla seconda edizione
• Le opportunità offerte dalla rete degli AI HUB DiCultHer, strumenti AI al servizio della scuola e delle comunità educanti.

L’incontro sarà quindi un’occasione per docenti, dirigenti scolastici, operatori culturali e istituzioni di confrontarsi e collaborare, scoprendo come utilizzare in modo consapevole e creativo l’Intelligenza Artificiale per rafforzare la titolarità culturale delle comunità, valorizzare il patrimonio e costruire insieme una scuola protagonista della trasformazione digitale e culturale.

ENGLISH

The opening day of October 10th was conceived as the launch of a new cycle of shared responsibility, which can only be achieved through genuine alliances between institutions, schools, culture, and civil society. Only in this way will it be possible to build a shared path, capable of uniting roots and the future.

Following the opening on October 10th, this meeting on October 17th will be dedicated to presenting and sharing concretely the paths, initiatives, and tools implemented in the 2025-2026 school year to actively participate in building a shared digital and civic culture.

In particular, the numerous initiatives and their implementation methods will be illustrated and discussed:

#HackCultura2026, the student hackathon for cultural ownership and the related Digital Products Review, now in its eighth edition

#DiCultHer Academy, a new training and generative platform designed to promote a digital culture that is aware, inclusive, and oriented toward the common good

The #Call for Action "Guardians of the Future," to jointly draft an extended version of the Addendum to the "Pietrelcina Charter" 2024 edition, through an open, curated, and shared process

The #DiCultHer editorial line with multimedia content and volumes

The @niene Digital Cultures Festival, now in its second edition

The opportunities offered by the DiCultHer AI HUB network, AI tools at the service of schools and educational communities.

The meeting will therefore be an opportunity for teachers, school administrators, cultural workers, and institutions to discuss and collaborate, discovering how to use Artificial Intelligence consciously and creatively to strengthen communities' cultural ownership, enhance their heritage, and jointly build a school that is a leader in digital and cultural transformation.

Attestato di partecipazione del Dott. Giuseppe Cotellessa al webinar #141 dal titolo " La Valle dell’Aniene laboratorio educativo e culturale. Dal patrimonio e dalla Bellezza della Valle all’intelligenza artificiale" / Certificate of participation for Dr. Giuseppe Cotellessa in webinar #141, "The Aniene Valley: An Educational and Cultural Laboratory. From the Heritage and Beauty of the Valley to Artificial Intelligence." /#21/10/2025 bis

Dott. Giuseppe Cotellessa

Titolo: La Valle dell’Aniene laboratorio educativo e culturale. Dal patrimonio e dalla Bellezza della Valle all’intelligenza artificiale

L’incontro pomeridiano rappresenta l’avvio del percorso territoriale, dove scuole, enti locali e comunità educanti costruiscono insieme nuovi spazi di cittadinanza digitale e culturale.”.

 Obiettivi

• La Programmazione delle attività DiCultHer a.s. 25-26: una opportunità per le Scuole della Valle dell’Aniene
• Presentazione del progetto “Subiaco Digitale: Memoria, Identità e Futuro”
• Verso la seconda edizione del Festival Culture Digitali @niene 2026
• Confronto con altre realtà territoriali

 Programma

14:30 – 14:50 | Saluti istituzionali e interventi delle autorità locali

14:50 – 15:10 | Il ruolo dell’IIS Braschi come Scuola Polo e centro di competenze per l’educazione all’IA – Chiara Consalvi, DS, Istituto di Istruzione Superiore “Braschi-Quarenghi” Subiaco

15:10 – 15-30 | La Programmazione delle attività DiCultHer a.s. 25-26: una opportunità per le Scuole della Valle dell’Aniene, Carmine Marinucci, Presidente #DiCultHer

15:30 – 15:45 | Subiaco Digitale: memoria viva e cittadinanza attiva nel territorio – Maddalena Casalino, Istituto di Istruzione Superiore “Braschi-Quarenghi” Subiaco

15:45-16:00 | Il Protocollo d’intesa USR Molise-DiCultHer: Nuovo spazio educativo fondato sull’uso etico e responsabile dell’intelligenza artificiale – Marco Di Paolo, USR Molise

16:00-16:15 | La Rete di Scuole “La scuola come comunità patrimoniale nell’era dell’AI”, Silvia Mazzeo, ICS Montalto Uffugo Taverna Scalo (CS)

16:15 – 17:00 | Dialogo con le scuole della Valle dell’Aniene e co-progettazione territoriale

17:00 – 17:30 | Verso il Festival Culture Digitali @niene 2026 – Presentazione programma preliminare

17:30 – 18:00 | Conclusioni e firma del Protocollo di collaborazione Braschi – DiCultHer

ENGLISH

Title: The Aniene Valley: an educational and cultural laboratory. From the Heritage and Beauty of the Valley to Artificial Intelligence

The afternoon meeting marks the launch of a regional initiative, where schools, local authorities, and educational communities are working together to build new spaces for digital and cultural citizenship.

🎯 Objectives

DiCultHer Activities Planning for the 2025-26 school year: an opportunity for schools in the Aniene Valley

Presentation of the project "Digital Subiaco: Memory, Identity, and Future"

Towards the second edition of the @niene 2026 Digital Culture Festival

Comparison with other local entities

🗓️ Program

2:30 PM – 2:50 PM | Institutional greetings and remarks by local authorities

2:50 PM – 3:10 PM | The role of IIS Braschi as a hub school and center of expertise for AI education – Chiara Consalvi, Head of School, "Braschi-Quarenghi" Higher Education Institute Subiaco

3:10 PM – 3:30 PM | The DiCultHer Activities Program for the 25-26 school year: an opportunity for the schools of the Aniene Valley, Carmine Marinucci, President of #DiCultHer

3:30 PM – 3:45 PM | Digital Subiaco: Living Memory and Active Citizenship in the Region – Maddalena Casalino, Braschi-Quarenghi Higher Education Institute, Subiaco

3:45 PM – 4:00 PM | The Molise Regional School of Regional Studies (USR)-DiCultHer Memorandum of Understanding: A New Educational Space Based on the Ethical and Responsible Use of Artificial Intelligence – Marco Di Paolo, Molise Regional School of Regional Studies (USR)

4:00 PM – 4:15 PM | The School Network “The School as a Heritage Community in the Age of AI,” Silvia Mazzeo, ICS Montalto Uffugo Taverna Scalo (CS)

4:15 PM – 5:00 PM | Dialogue with schools in the Aniene Valley and territorial co-planning

5:00 PM – 5:30 PM | Towards the @niene 2026 Digital Cultures Festival – Presentation of the preliminary program

5:30 PM – 6:00 PM | Conclusions and signing of the Braschi – DiCultHer collaboration protocol