R.Kelly - I Believe I Can Fly ❰Official Music Video❱

 

 

I used to think that I could not go on

Una volta credevo che non potessi andare avanti

And life was nothing but an awful song

E che la vita fosse solo un'orrenda canzone

But now I know the meaning of true love

Ma ora conosco il significato del vero amore

I′m leaning on the everlasting arms

Sono appoggiato alle braccia eterne

pre-chorus

If I can see it, then I can do it

Se posso capirlo, allora posso farlo

If I just believe it, there's nothing to it

Se ci credo e basta, non ci vorrebbe nulla a farlo

chorus

I believe I can fly

Io credo di poter volare

I believe I can touch the sky

Credo di poter toccare il cielo

I think about it every night and day

Ci penso notte e giorno

Spread my wings and fly away

Spiego le mie ali e volo via

I believe I can soar

Credo di poter librarmi

I see me running through that open door

Mi vedo correre attraverso quella porta aperta

I believe I can fly

Io credo di poter volare

I believe I can fly

Io credo di poter volare

I believe I can fly (woo)

Io credo di poter volare

verse

See I was on the verge of breaking down

Vedi, ero sull'orlo di una rottura

Sometimes silence can seem so loud

A volte il silenzio può sembrare così forte

There are miracles in life I must achieve

Nella vita ci sono miracoli che devo compiere

But first I know it starts inside of me, ho-oh

Ma so che prima inizia dentro di me

pre-chorus

If I can see it (woo), then I can be it

Se posso capirlo, allora posso farlo

If I just believe it, there′s nothing to it

Se ci credo e basta, non ci vorrebbe nulla a farlo

chorus

I believe I can fly

Io credo di poter volare

I believe I can touch the sky

Credo di poter toccare il cielo

I think about it every night and day

Ci penso notte e giorno

Spread my wings and fly away

Spiego le mie ali e volo via

I believe I can soar

Credo di poter librarmi

I see me running through that open door

Mi vedo correre attraverso quella porta aperta

I believe I can fly

Io credo di poter volare

I believe I can fly

Io credo di poter volare

Oh, I believe I can fly (woo)

Oh, credo di poter volare

bridge

Hey, 'cause I believe in me

Hey, perché io credo in me

Ohh

Ohh

pre-chorus

If I can see it (woo), then I can do it (I can do it)

Se riesco a vederlo (woo!), allora posso farlo (posso farlo)

If I just believe it, there's nothing to it (hey!)

Se ci credo e basta, non ci vorrebbe nulla a farlo

chorus

I believe I can fly (woo!)

Io credo di poter volare

I believe I can touch the sky

Credo di poter toccare il cielo

I think about it every night and day

Ci penso notte e giorno

Spread my wings and fly away

Spiego le mie ali e volo via

I believe I can soar

Credo di poter librarmi

I see me running through that open door

Mi vedo correre attraverso quella porta aperta

I believe I can fly (I can fly)

Credo di poter volare ( poter volare)

I believe I can fly (I can fly)

Credo di poter volare ( poter volare)

I believe I can fly (I can fly)

Credo di poter volare ( poter volare)

Hey, if I just spread my wings (I can fly)

Hey, se solo spiegassi le mie ali (posso volare)

I can fly (I can fly)

Credo di poter volare

I can fly (I can fly)

Credo di poter volare

I can fly, hey (I can fly)

Credo di poter volare

If I just spread my wings (I can fly)

Se solo spiego le mie ali

I can fly (I can fly, I can fly)

Posso volare, posso volare, posso volare

(Woo!) (I can fly)

Woo... io posso volare

 

 

Ogni libro possiede un'anima,

l'anima di chi lo ha scritto

e di coloro che lo hanno letto,

di chi ha vissuto e di chi ha sognato

grazie ad esso.

 

Carlos Ruiz Zafon, L'ombra del vento

 

 

 

 

Chiedetevi cosa vi può rendere felici

e cercate di esserlo.

Non siate come vi vogliono gli altri,

ma come volete voi stessi.

C'è bisogno di persone felici.

Non c'è regalo più bello

che possiate fare a voi stessi

ed agli altri che essere felici.

Agostino Degas

 

 

«Ci sono persone che hanno il sole

dentro di loro.

È difficile da spiegare.

La loro presenza si illumina,

non si tratta dei loro bei sorrisi.

Hanno un essere interno che

fa luce

e si sente come il sole.

È un'energia calma

come una pace interiore.

Ma soprattutto, è non volere

alcuna cosa in cambio.»

(Serdar Özkan)

 

“Il valore delle cose non sta nel tempo in cui esse durano ma nell’intensità con cui vengono vissute. Per questo esistono momenti indimenticabili, cose inspiegabili e persone incomparabili.”

F. Pessoa

 

Si erano incontrati per la prima volta a un ballo in maschera.

Lui è Vladimir Nabokov, lei Vera Slonim.

Lei è una giovane ricca di fascino e di grazia, lui un poeta squattrinato.

Ma nel paese dell’anima le differenze non contano.

È così fu per loro. Entrambi hanno appena perso tutto a causa della rivoluzione: la casa, la lingua, la famiglia.

Così diventano l’uno la casa per l’altra. Perché casa non è dove vivi, ma dove ami.

Casa è dove il cuore può ridere senza timidezza. E là dove sei felice, sei a casa. «Sì, ho bisogno di te, favola mia, perché sei la sola persona con cui possa parlare dell’ombra delle nuvole, delle canzone di un pensiero, e di come quando sono uscito ho guardato un girasole che mi ha sorriso con tutti i suoi semi.»

Condividono tutto: vita, risate, l'amore per le poesia, per le farfalle e le camminate all’aria aperta. Eppure non potrebbero essere più diversi. Lei è una donna pratica, lui un poeta. Lei tiene i piedi ben saldi a terra, lui si slancia verso il cielo. Ed è a lei che dobbiamo la pubblicazione di Lolita. Perché dietro ogni grande uomo c’è sempre una grande DONNA. Più di una volta salva il manoscritto dalle fiamme; mentre lui è tormentato e pieno di dubbi, lei è certa che quel libro sia un capolavoro.

Senza Vera, confessa Nabokov, non avrei mai scritto neppure una riga. Le dedicherà tutti i suoi libri e le scriverà, in 50 anni, più di 3000 lettere. Perché quando ti piace un fiore, lo cogli. Ma quando lo ami, lo annaffi tutti i giorni. E il senso della vita è tutto qui: nel porgere il braccio a chi ti sta accanto; nell’essere compagni e non solo amanti, amici e non solo innamorati, nell’essere non più un «tu» e un «io» ma «noi». E il noi sopravvive. Resiste. A tutto. E a ogni cosa.

 

Guendalina Middei

 

siate poesia che si fa musica,

solo per orecchie che sanno ascoltare …..

 

“Forse non lo sai quanta poesia sei.

Forse non te lo sei mai sentito dire,

o forse non ci hai creduto.

Ma tu sei poesia.

Una poesia che vibra

come corde di un pianoforte.

Che arriva qui dentro.

Che mette a nudo la tua anima.

Ed io l'ho vista, sai?

Quanto è preziosa e delicata

quella parte di te che

si nasconde nei tuoi occhi.

Petali di fiori,

ali di cristallo,

un germoglio che spunta dalla terra,

gocce di rugiada

che dissetano le foglie dopo l'arsura.

Sei poesia.

Poesia che abbraccia,

che scalda,

che dona,

che cerca senza disturbare,

che chiede senza parlare,

che ha bisogno di essere cercata,

letta, compresa.

Una poesia che si fa musica

e si mostra solo

a chi sa ascoltare con il cuore,

senza invadere,

senza pretendere,

senza parlare.

Forse non lo sai quanta poesia sei,

ma sei poesia.”

 

Marisina Vescio

 

https://www.youtube.com/watch?v=W8WefXnsBvA&t=4s

E M'Innamorerai - Gino Paoli

 

Per avere un sorriso da te

Io non lo so cosa farei

Un sorriso per far compagnia

A questa mia malinconia

Un sorriso appena accennato

Come di un bimbo ch'è appena nato

Un sorriso ch'è sempre lo stesso

Da quando sei nata ad adesso

E m'innamorerai

E t'innamorerò

Tu con la tua allegria

Io con la mia malinconia

E m'innamorerai

E t'innamorerò

Ci sono malattie

Inevitabili

Per avere un sorriso da te

Io non lo so cosa farei

Per vedere un mondo che sia

Vestito con la tua allegria

So che dentro il tuo amore io entro

Come un naufrago in punta di piedi

Per sentire quello che tu senti

Per vedere quel che tu vedi

E m'innamorerai

E t'innamorerò

Tu con la tua allegria

Io con la mia malinconia

E m'innamorerai

E t'innamorerò

Ci sono malattie

Inevitabili

E m'innamorerai

E t'innamorerò

Ci sono malattie

Inevitabili

E m'innamorerai

E t'innamorerò

Ci sono storie

Inevitabili

Per avere un sorriso da te

Io non lo so cosa farei

 

Quanto sono belle le persone

che sanno ascoltare

e quelle che ti chiedono cosa pensi,

le persone cortesi,

quelle non costruite

e quelle uguali a ciò che raccontano di essere.

Come sono belle le persone che trasmettono un senso di pace,

che sono cuore a cuore con la sensibilità e hanno fatto pace con le loro fragilità,

le persone che senza tanto clamore,

sanno guarire le loro ferite e ricominciare.

Sono belle le persone che sanno trovare il tempo per leggere una poesia,

quelle mai volgari,

quelle che sanno avvicinarsi con gentilezza,

quelle che raccolgono desideri.

Quanto sono belle le persone che per strada alzano lo sguardo per ammirare i dettagli inosservati delle case,

le luci accese dietro le finestre chiuse,

il cielo,

quelle che cercano risposte,

quelle che sanno che esiste un tempo per tutto

e quelle che non rinunciano mai a metterci il cuore,

anche se sanno che se lo ritroveranno sfregiato.

Sono tanto belle queste persone,

perché sono quelle capaci di curare l'anima.

~Patrizia Bannò

Immagine: Opera di Lyse Marion